23:04

Nothing has changed. Not in the past. Not even now. I am still a monster..... We've already reached the point of no return.
Доброго времени суток. Надеюсь, вопрос по теме - он же про программу. вопрос насчет программ для переводчиков - существует ли такая программа, куда можно закинуть тексты в оригинале и переводы этих текстов, а потом вбивать в поиск фразы и находить параллельные переводы этих фраз? Знаю, что есть так называемая память переводов и программы типа trados, но есть ли что-то попроще?

Комментарии
10.10.2015 в 11:44

У меня друг переводчик, он trados-ом пользуется. Про что-то более продвинутое мне от него слышать не доводилось.