tab?

ESC, видимо. Потому что вы вошли в опцию редактирования первого пункта.

Насколько я помню, эта стрелочка означает что у этого пункта есть подменю - попасть в него можно кнопкой Enter, о чем и говорится в правой части этой строки)
А в открывшемся подменю жесткие диски можно перемещать клавишами PageUp и PageDown

стрелками на клавиатуре, вверх и вниз.

клавишами PageUp и PageDown
стрелками на клавиатуре, вверх и вниз
На них не реагирует.

Риари, ей никак не надо управлять. Если я правильно понимаю, то это символ раскрывающегося подменю. Чтобы раскрыть подменю, нужно нажать Enter.

Т.е. это единственный в списке пункт, который откроет новое меню. Остальные только переключают значения.

А то, какая строка меню выбрана, пкоазывает не стрелочка слева, а красная подложка справа.

Насколько я помню, эта стрелочка означает что у этого пункта есть подменю - попасть в него можно кнопкой Enter, о чем и говорится в правой части этой строки)

Doubleclouder, спасибо.