12:20

LiriaDouleur
[ok]

Диакритические знаки
Друзья, умоляю вас, помогите, я уже сломала голову!
Я часто работаю с французскими текстами, у меня диплом основан на этих текстах.
Мой жесткий диск доживает последние дни и пришлось переустанавливать систему, чтобы его убедить поработать ещё на благо родины.
Вместо Vista, которая была изначально, поставили Windows XP Professional
Возникла какая-то непонятной природы проблема.
Все диакритические знаки, а именно аксаны (è, é, ê и тому подобные) не отображаются, вместо них то, что в народе прозвано бракозявриками - типа "la ruйe vers l'or"
Пунтосвичер стоит
Французский установлен одним из трёх языков
На вкладке в юникоде включен и он и диакритические знаки отдельно и всевозможные латиницы и международные кодировки, но всё равно во всех окнах и программах та же самая фигня с иностранным текстом.
Applocale не поможет, потому что это не одна программа, а вся система не понимает по-французски.
Неужели нет никакой возможности заставить его понимать диакритические знаки?
Помогите, плз!

Комментарии
25.04.2011 в 12:25

Реальный мир ужасен, виртуальный - загадочен...
Посмотрите в реестре
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
чтобы стояли соответствующие номера
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1252.nls"
и т.п.
25.04.2011 в 13:29

LiriaDouleur
LAV © эти два там есть, может чего-то ещё не хватает?
25.04.2011 в 13:49

Реальный мир ужасен, виртуальный - загадочен...
Вы не поняли. Сравниваете номера слева и справа. Справа должен быть такой же номер, как и слева.
25.04.2011 в 14:24

Все диакритические знаки, а именно аксаны (è, é, ê и тому подобные) не отображаются

В какой программе?
25.04.2011 в 14:54

LiriaDouleur
LAV © в том-то и дело, они такие же. Только там не знак равно, а тип файла между ними...
Enkryptor во всех вообще, и в окнах тоже
25.04.2011 в 15:28

во всех вообще

В каких "во всех"? Я же не знаю, какими программами вы пользуетесь. Они поддерживают юникод?
25.04.2011 в 15:29

Можете показать скриншот браузера с открытым вашим постом, так, как он отображается на проблемой системе?
25.04.2011 в 15:38

LiriaDouleur
Enkryptor вот Mozila-то с ними нормально работает. Фотошоп тоже. Но не работают некоторые документы ворда и вот пока так выглядят французские треки в окне виндоус:

25.04.2011 в 15:41

Аккаунт для использования в публичных местах. Основной ник - Trotil.
Загрузите проблемный фрагмент проблемного документа в сеть.
Нужно выяснить, проблемы ли в самих документах, или в настройках компа.
25.04.2011 в 15:52

На диске F:\ файловая система случаем не FAT32 ?

не работают некоторые документы ворда

пример документа бы
25.04.2011 в 16:23

LiriaDouleur
Enkryptor в ворде это видимо связано с чем-то другим... Но по-моему проблема именно в настройках виндоус. У меня диски С и D. Какая на них система - понятия не имею, не рублю я в этом...
25.04.2011 в 16:26

Реальный мир ужасен, виртуальный - загадочен...
Посмотрите через Мой компьютер свойства дисков.
25.04.2011 в 16:32

LiriaDouleur
NTFS на обоих дисках
25.04.2011 в 16:52

Я так понимаю, mp3 скачаны с торрентов. Торрент-трекер мог не поддерживать юникод. Или в самом торренте файлы уже были названы неправильно.
25.04.2011 в 16:56

Вы пишете, что "в ворде это видимо связано с чем-то другим". Окей, давайте не будем брать ворд. Можете привести другой пример, на котором ясно видны симптомы проблемы?

Если вы сами создадите файл и назовёте его с аксанами — он с ними и останется?
25.04.2011 в 17:17

LiriaDouleur
Enkryptor кстати, в торренте я как раз не посмотрела, действительно... В ворде эта проблема исчезла, действительно может это торрент учудил?... Если я файл создаю с аксаном - то он нормальный вроде... Промт тоже их видит. Точно торрент наверное... В торренте они действительно отображаются неправильно. А исправить это как? Ведь торрент-то вообще у меня русский, а в Applocale можно задать только один язык...
И ещё вопрос. В висте можно было просто выделить название файла и переименовать его. А тут он всё время материться вот так:

Приходится всё время выделять имя, не трогая разрешение. Можно как-то сделать, чтобы он не показывал разрешения вовсе или не пугался, когда его вместе с именем заменяешь?
25.04.2011 в 17:31

Реальный мир ужасен, виртуальный - загадочен...
А тут он всё время материться вот так:

В Проводнике Сервис - Свойства папки - закладка Вид - Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов.
25.04.2011 в 17:48

LiriaDouleur
LAV © ура! спасибо огромное! а можно ламер окончательно задаст все-все свои вопросы?!
В Висте ещё можно было сделать так, чтобы на рабочем столе быди не значки рисунков, а их эскизы.
Можно ли как-то сделать это в ХР?
26.04.2011 в 13:20

На десктопе по-моему нельзя.

Вто так всегда и бывает — сначала "во всех вообще" программах не отображаются все аксаны, а потом оказалось, что просто несколько файлов неправильно названы..
26.04.2011 в 15:55

LiriaDouleur
Enkryptor ну, похоже у мозилы тоже с этим что-то не так: страницы он отображает, но в некоторых скачиваемых документах названия дает с бракозявриками