20:40

Миру - мир, войне - пипиську!
Добрый вечер.
Вопрос скорее к игрокам в Minecraft. Имеется Minecraft Beta 1.3.01 (пиратка) под OpenSUSE 11.4, установлена русификация отсюда, причем кириллический шрифт во всей игре распознается замечательно, но стоит написать что-нибудь в чат самому, как все буквы заменяются на "я". Как это можно исправить? Подобную проблему встречал на просторах интернетов, но решения ее не находил.

Комментарии
30.03.2011 в 01:03

Death Metal Bands Shouldn't Say "Thank You", Because It's Not Very "Death Metal"
покупаешь легал и все нормально работает ;)
30.03.2011 в 01:30

Миру - мир, войне - пипиську!
Русский язык врядли, он официально не поддерживается :3
30.03.2011 в 01:47

Death Metal Bands Shouldn't Say "Thank You", Because It's Not Very "Death Metal"
rastakawaii он и не нужен :3 играй на оригинале
30.03.2011 в 01:49

Миру - мир, войне - пипиську!
В чате приятней по-русски читать/писать, чем транслитом.
30.03.2011 в 02:05

Death Metal Bands Shouldn't Say "Thank You", Because It's Not Very "Death Metal"
rastakawaii а анлийским ещё приятнее чем русским! :)
30.03.2011 в 02:14

Миру - мир, войне - пипиську!
Не спорю) но т.к. акк покупать я не собираюсь, надо понять, почему меняются буквы.
30.03.2011 в 03:34

Death Metal Bands Shouldn't Say "Thank You", Because It's Not Very "Death Metal"
rastakawaii в этом сообществе с варезом не помогают :)
30.03.2011 в 09:47

Миру - мир, войне - пипиську!
Так тут дело не в варезе, а в неправильной интерпретации кодировки. Если прикрутить руссификацию к официальному клиенту, уверен, будет ровно то же самое.
30.03.2011 в 11:00

Пиратка тут не при чём. Таз, пожалуйста, не указывайте участникам, о чём им надо, а о чём не надо спрашивать в моём сообществе. Если же вы даёте советы от имени @экспертов, никогда не пишите заведомо ложную информацию.

Вообще в чате русские буквы видны? Если не писать туда из клиента, а, например, читать сообщения от сервера, отправленные через /say ?
30.03.2011 в 12:29

Миру - мир, войне - пипиську!
Русские буквы видны и в чате и вообще везде. При наборе текста тоже все нормально, при отправке же получается "яяяяяя". В консоли русский текст виден как "âðåìÿ åùå íå âûøëî".
30.03.2011 в 14:03

В консоли русский текст виден как "âðåìÿ åùå íå âûøëî".

Какой русский текст в консоли, откуда он там берётся? Можете более подробно описать, что вы делаете, и что при этом происходит?
30.03.2011 в 14:21

Миру - мир, войне - пипиську!
Короче, как-то так:
1. В чате все нормально видно:


2. Когда набираю текст, тоже все вижу как надо:


3. На выходе получается "яяяя":

30.03.2011 в 14:52

А в каком случае получаются "кракозябры"? Выше я специально подчеркнул именно этот момент, он важен для анализа проблемы.
30.03.2011 в 15:07

Миру - мир, войне - пипиську!
А, это я имел в виду, как это выглядит при работе клиента в консоли:


30.03.2011 в 15:16

Death Metal Bands Shouldn't Say "Thank You", Because It's Not Very "Death Metal"
ХМ.
а покажи ка locale -a
30.03.2011 в 15:22

Миру - мир, войне - пипиську!
30.03.2011 в 15:36

Всё правильно — консоль юникодная, а Майнкрафт нет.
30.03.2011 в 16:03

Миру - мир, войне - пипиську!
Шрифты в нем юникодные, что интересно %)
30.03.2011 в 16:05

Миру - мир, войне - пипиську!
Я имею в виду font.txt который в нем зашит и используется.
30.03.2011 в 16:41

Разве в этом шрифте не 255 символов?
30.03.2011 в 19:56

Миру - мир, войне - пипиську!
Не понял %) Cам файл выглядит так:
читать дальше

Сохранен в UTF-8
31.03.2011 в 12:07

Так это не шрифт, это фактически и есть текстовый файл с описанием 8-битной (т.е. не-юникодной) кодировки.
31.03.2011 в 12:09

Миру - мир, войне - пипиську!
Ну да. Я просто не понял вопроса про шрифт.
04.04.2011 в 14:01

Вообще похоже на ошибку в самом JRE.