Нет, теоретически можно и самому.
Для этого надо вытащить жёсткий диск 2.5". Выглядит он примерно так.
После необходимо купить (найти) бокс под такой жёсткий диск (если не разбираетесь в понятиях SATA/IDE, лучше с жёстким прийти в магазин)

После такой бокс можно подключать к обычному ПК и использовать как флешку.

З.Ы. В идеале (теоретически) ноут можно починить, если не разбили материнскую карту

А вообще смотря какой именно ноут. А то может там встроенный SSD.

Enkryptor Кстати, да... Ну, в ноуты их редко вставляют, вроде как. Обычно в субноуты и нетбуки

ну что можно - если шлейфик матрицы оторвалсо, то хорошо бы его отсоединить от лвдс разъема, дабы не замыкал питания нечаянно, а потом подключить внешний монитор, в подавляющем большинстве ноутов есть VGA разъем для подключения, возможно придется нажать соответствующую кнопку переключения матрица/внешний монитор. и работайте наздоровье. Если, конечно, он включается у вас - изредка в нек. моделях при отламывании верхней части ломается плата в нижней, и ноут не работает. тогда потребуется ремонт.

Ф.Пуховъ, это если есть VGA выход. Т.е. опять таки вопрос сводится к тому, какой именно у skvorchenok ноут.

skvorchenok, какой у вас ноутбук (марка, модель)?

И, кстати, если винчестер там таки SATA, то к любому относительно современному настольному ПК его можно подключить безо всяких "коробочек".