уверены что именно хабу?

да.

Вопрос надо задавать иначе. Подскажите, какой модели у Вас хаб? А мы посмотрим в яндексе, и убедимся, что это действительно хаб, и будем ломать голову дальше.

Я бы даже сказал, что вероятность того, что у вас именно хаб (т.е. концентратор), очень небольшая.

Да что вы пристали к человеку, хаб или свитч в данном случае без разницы (если это конечно не усб-хаб).

pala tute, уточни, что значит "настроить сеть"? какие функции сети нужны?

это ZyXEL ES-2108.
Enkryptor,
совместное использование принтера, обмен файлами - это главное.

Вай, это аж целый управляемый свитч... >.>

Да, в принципе, делать ничего не нужно. На одном компе поставить IP-адрес, например, 192.168.0.1, на другом - 192.168.0.2 и оба будут друг друга замечательно видеть. И если к одному из них подключён принтер, его можно сделать общим.

Мне вот интересно, как вы собираетесь к интернету подключаться?

--==SS==--,
не знаю. мне эту штуку дядя с работы притащил, сказал самой разбираться. бросил на произвол судьбы.
спасибо)
Мне вот интересно, как вы собираетесь к интернету подключаться?
ethernet-кабель подключен к одному из компов, его же нельзя засунуть в этот свитч, неа?) догадываюсь, что это очень глупый вопрос, извините.
или как это вообще происходит все? мне казалось, что довольно просто, если иметь пошаговую инструкцию. жаль, если не так.

Про интернет это я к тому, что вам, наверное, потребуется, чтобы он был на обоих ПК.

Я это себе представляю так: у вас на одном из компов две сетевые карты, к одной из них подключаете кабель Интернета, к другой тянете кабель от свитча. Второй комп подключаете только к свитчу и на первом поднимаете Internet Connection Sharing (Общий доступ подключения к Интернету). Инет будет на второй машине только если включена первая.
Тут стоит отметить, что если компов всего два, то и свитч тогда ставить абсолютно незачем, лучше протянуть этот кабель напрямую от одного к другому. Только потребуется не обычный, а кроссовер (спрашивайте в магазинах).

Чисто в теории можно вообще всё воткнуть в свитч, но ничего хорошего из этого не будет и адекватно настроить сеть потом будет сложно. Кроме того, всё равно на одном из ПК интернет будет доступен только при включённом втором.

Ну и идеальный вариант: отдать кому-нибудь другому свой понтовый свитч и купить недорогой роутер.

Ну и идеальный вариант: отдать кому-нибудь другому свой понтовый свитч и купить недорогой роутер.
вот я тоже уже начала склоняться к этой мысли)
спасибо большое за объяснение!