11:41

ни единою буквой не лгу
[ok]

Здравствуйте!
Имеется видео (.avi) и субтитры к нему. Как пришить субтитры к видео?
Заранее спасибо.

Комментарии
01.06.2010 в 11:43

Умение вовремя замолчать часто выручает. Но у меня нет этого умения
01.06.2010 в 11:57

ни единою буквой не лгу
Энэрю о, спасибо, надо будет попробовать!
01.06.2010 в 12:52

где-то это уже было — techsupport.diary.ru/p109064099.htm
01.06.2010 в 13:21

решаем проблемы с головой!
Legal Drug:Paranoia Agent, кажется, вы снова забыли ответить людям, заинтересовавшимся вашей проблемой — techsupport.diary.ru/p96804632.htm
01.06.2010 в 22:36

ни единою буквой не лгу
Enkryptor там не совсем то и ответа четкого я не увидела

у меня проблема теперь: virtualdubmod не открывает .avi, говорит, что ему нужен кодек vfw, я его установила, а он все равно продолжает его требовать (
01.06.2010 в 23:27

Sanctus Satanas
Legal Drug:Paranoia Agent
Ну… Для чёткого ответа нужен чёткий вопрос (в том числе что конкретно непонятно). :)

Про кодек странно. Вы точно установили VfW-версию нужного кодека? Что за кодек-то?
Ещё можно сделать финт ушами и поставить плагин, поддерживающий для открытия DirectShow-кодеки. Правда, не знаю, как он будет работать с вдабмодом, но под последними версиями оригинального вдаба работает нормально.
02.06.2010 в 11:07

решаем проблемы с головой!
не открывает .avi, говорит, что ему нужен кодек vfw

Прочитайте, пожалуйста, красную надпись в эпиграфе сообщества.
02.06.2010 в 11:07

там не совсем то

а в чём отличие?
02.06.2010 в 11:40

ни единою буквой не лгу
Enkryptor VirtualDub + subtitler или AviSynth + VSFilter
это мне ничего не объяснило )
techsupport аа да, так и впрямь проще :В

--==SS==-- я откуда-то скачала, там даже была инструкция, но ничего не произошло.
а архив не распаковывается ( к тому же я не знаю, что нужно делать с плагинами,в смысле, куда их класть
02.06.2010 в 16:35

Sanctus Satanas
что нужно делать с плагинами
Плагин это в данном случае файлик с расширением vdplugin. Положить его нужно в plugins внутри папки с VDub'ом. )

я откуда-то скачала, там даже была инструкция, но ничего не произошло
Что, откуда, какая инструкция? ) Я ничего не понял. )

VirtualDub + subtitler или AviSynth + VSFilter
subtitler - плагин для вдаба, лежит на оф. сайте.

Про ависинт и всфильтр я как-нибудь попозже расскажу, если надо. )
03.06.2010 в 23:50

ни единою буквой не лгу
--==SS==-- насчет архива - это я говорила про ссылку, которую вы мне дали.

subtitler - плагин для вдаба
а он нужен вообще, если я следую инструкциям по ссылке из первого комментария?
03.06.2010 в 23:53

ни единою буквой не лгу
--==SS==-- а, у меня теперь открылось, не знаю, что за ошибка была. я поместила плагин в папку с плагинами и программа продолжает требовать кодек vfw. а у вас случайно нет ссылки на кодек, который сработал бы?
04.06.2010 в 00:31

Sanctus Satanas
Legal Drug:Paranoia Agent
программа продолжает требовать кодек vfw
Я честно не проверял плагин с VDubMod'ом. Но там должна при открытии файла в поле тип файлов появиться опция «DirectShow input driver». Через неё и открывать.
А вообще я думаю, что установка CCCP проблему решит, т.к. идущий с ним ffdshow умеет работать и как DirectShow и как Video for Windows-фильтр.

а он нужен вообще, если я следую инструкциям по ссылке из первого комментария?
Неа, т.к. там используется извращённый вариант с VSFilter для того же самого. Это просто были два возможных варианта. )
04.06.2010 в 01:43

ни единою буквой не лгу
--==SS==-- ооооо боги!!! спасибо вам огромное, я смогла это сделать!!!!!!
ура ура!
23.07.2010 в 17:05

Legal Drug:Paranoia Agent

объесни пожалуйста как у тебя получилось,просто у меня такая же проблема?
23.07.2010 в 17:25

Sanctus Satanas
TokyoDrift3
А что у вас конкретно не получается?
23.07.2010 в 19:37

ну тоже самое что и у Legal Drug:Paranoia Agent,просит VFW кодек.Я скачал K-Lite Codec Pack Mega установил не помогло все ровно требует,может при установки нужно было что нибудь выбрать просто я все далее,далее жал.
23.07.2010 в 20:09

Sanctus Satanas
TokyoDrift3
Ну я вроде достаточно подробно расписал все возможные пути. И кодек-пак K-Lite, вроде как, ни разу не упоминал. ) Какой кодек-то нужен? )
23.07.2010 в 21:03

VFW кодек)
23.07.2010 в 21:22

Sanctus Satanas
TokyoDrift3
А FourCC у него какой? ) Просто VfW — это в данном случае тип кодека. Как-то я тут про это писал. Вот у Legal Drug:Paranoia Agent на скриншоте видно, что VirtualDub «не может найти декомпрессор для формата XVID». Я именно про это спрашиваю. )
23.07.2010 в 21:45

ну вот короче какая ошибка вылезает

23.07.2010 в 22:18

Sanctus Satanas
TokyoDrift3
Это, похоже, FRAPS. Вообще он идёт в комплекте с программкой, но ffdshow тоже умеет с ним работать. Раз уж поставили себе K-Lite, поищите там настройки VfW в ffdshow и включите его поддержку. Выглядеть это будет примерно так:


23.07.2010 в 22:40

ееее спасибо)))я просто установил фрапс и все пошло))спасибо спасибо)))
23.07.2010 в 22:40

Sanctus Satanas
TokyoDrift3
Пожалуйста. )