17:06

Ну я убиваю людей и ем руки - всего две вещи.
[ok]

Здравствуйте.
У меня Windows XP. Распознавание японских иероглифов подключено, на всех сайтах всё красиво отображается, но в компьютере творится какая-то чепуха. Некоторые файлы и папки отображаются с нормальными иероглифами, а некоторые какими-то кракозябрами типа "ф¬¦цзШCD". Пытаюсь установить японскую программу, при распаковке из архива выдаётся мне такой набор папок:


в итоге мастер установки не находит определённые файлы, потому что путь указан этими вот кракозябрами. Это как-нибудь можно решить?
Подскажите, пожалуйста, в чём проблема.

Комментарии
09.02.2010 в 17:08

а чем распаковываешь? возможно, распаковщик работал в другой кодировке
09.02.2010 в 17:22

Ну я убиваю людей и ем руки - всего две вещи.
Enkryptor пробовал WinRar'ом и обычным виндовским zip-архиватором.
09.02.2010 в 18:13

Возможно, архив изначально не в юникоде. Тогда надо выбрать японскую кодировку в настройках windows "для программ, не поддерживающих юникод", или воспользоваться другим архиватором (попробуй 7zip). В любом случае, тут проблема скорее в архиве, чем в твоей системе.

сам архив большой? можешь его выложить куда-нибудь?
09.02.2010 в 18:30

Ну я убиваю людей и ем руки - всего две вещи.
Enkryptor спасибо, проблема уже решена. Надо было поставить Японский в настройках, где языки программ, не поддерживающих Юникод.)
09.02.2010 в 19:48

Хорошо.