Насколько я понимаю, нужно поменять метрики у интерфейсов, либо прописать маршруты с соответствующими метриками. Но я пока не придумал, как.
Покажите, что говорит ifconfig, когда у вас и Wi-Fi и USB-модем подключены. И route, наверное, тоже. Обе команды просто в консоли запустить и сюда скопировать вывод.

Я вот просто никак не думала что это окажется такой проблемой - привыкла что винда сама всё такое определяет

ifconfig
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:1d:72:01:ac:20
UP BROADCAST MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B)
Interrupt:16

lo Link encap:Локальная петля (Loopback)
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:65536 Metric:1
RX packets:25019 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:25019 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:2460619 (2.4 MB) TX bytes:2460619 (2.4 MB)

ppp0 Link encap:Протокол PPP (Point-to-Point Protocol)
inet addr:10.162.122.129 P-t-P:10.64.64.64 Mask:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:103 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:139 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:3
RX bytes:9860 (9.8 KB) TX bytes:9390 (9.3 KB)

wlan0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:1d:d9:44:15:81
inet addr:192.168.0.100 Bcast:192.168.0.255 Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::21d:d9ff:fe44:1581/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:7379 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:1157 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:1031273 (1.0 MB) TX bytes:159522 (159.5 KB)


route
Таблица маршутизации ядра протокола IP
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
default dir-300 0.0.0.0 UG 0 0 0 wlan0
10.64.64.64 * 255.255.255.255 UH 0 0 0 ppp0
192.168.0.0 * 255.255.255.0 U 9 0 0 wlan0

Спасибо что отозвались

М-м-м... А как настраивалось подключение через модем? Если есть ссылка на мануал, по которому это делалось, то можно её кинуть. )

Да никак не настраивалось - воткнула в юсб, создать новое полключение->мобильные->выбираешь регион, оператора, создать-подключить, там всё есть.

Решено - в настройках вайфай подключения в разделе маршрутизации нужно поставить галочку Использовать только для ресурсов этой сети.

HiLeen, ну и отлично. Я подумал, что это не сильно отличается от идеи выключать Wi-Fi, т.е. теоретически он может пригодиться где-то в другом месте и придётся перенастраивать. Но раз так подойдёт, то и хорошо.

Ну коль понадобится ещё - снять галочку не сложно, а так все устраивает
Просто и месторасположение настройки, и название пункта достаточно неочевидны для новичка-виндоюзера , поэтому и вызвало такие сложности

HiLeen, в винде, имхо, это тоже не совсем просто находится. )
А у меня была идея запихать в скрипты, которые запускаются при подключении модема, но всё не было времени проверить, как это будет работать. )