Создайте на карте памяти (или в памяти телефона) папку fonts и закиньте в нее нужные вам шрифты в формате .ttf

Co0L, я знаю, как добавлять шрифты, у меня другая проблема -- не могу найти шрифт Luminous Serif в сети и не знаю как скопировать его из AlReader/CoolReader.

*V_V*, видимо, я плохо прочитал вопрос))
На самом деле в самих программах-читалках нет шрифтов, они берутся из системы. Соответственно наличие шрифтов зависит от конкретного телефона/прошивки. У вас какая модель телефона? Возможно это упростит задачу.
С другой стороны - если шрифт системный, то почему его не видят некоторые читалки...
Кстати, нигде не нашел даже упоминания этого шрифта. Это его точное название?

нигде не нашел даже упоминания этого шрифта. Это его точное название?
AlReader
Cool Reader
Две читалки его видят, две нет. Но в те, которые не видят, шрифты можно добавлять.

У вас какая модель телефона?
LG d686, Android 4.4.2

если шрифт системный, то почему его не видят некоторые читалки...
Мне это тоже интересно.
А можно скопировать шрифт из системы в папку шрифтов читалки? Телефон рутирован.

Заодно вопрос: как из Windows 7 скопировать шрифт? Папка со шрифтами открывается, шрифты для просмотра открываются, но не копируются.

Я распотрошил прошивку телефона, нашел папку со шрифтами, вытащил их, но такого шрифта не нашел
Вот архив шрифтов, может пригодится)
http://cool.elvista.ru/storage/LGFonts.zip

Теперь познал дзен в прошивках LG, раньше с ними не сталкивался))

Co0L, спасибо.
Я распотрошил прошивку телефона, нашел папку со шрифтами, вытащил их
А где это было и как вытащили?

но такого шрифта не нашел
LG d686 -- модель новая, т.е. с особенностями, которых нет у остальных, и бюджетная, т.е. с некоторой долей придури. К счастью, совсем небольшой.

Теперь познал дзен в прошивках LG, раньше с ними не сталкивался
Вы молодец.

А где это было и как вытащили?
Я скачал файл прошивки, распаковал его с помощью утилиты LGExtract, вытащил из получившегося .cab-архива BIN-файл прошивки, сконвертировал его в Linux-разделы с помощью BinExtractor от мастеров XDA-Developers, получившиеся образы монтировал через "DiskInternals Linux Reader". В самом большом образе нашлась папка /system телефона, в ней была папка fonts со шрифтами) В других местах шрифтов не нашлось) Т.е. на телефоне они должны лежать в папке /system/fonts/

Co0L, спасибо огромное! Нашла, скопировала. Мои привередливые к шрифтам глаза наконец-то получили то, что им удобно читать именно с этого девайса.

*V_V*, т.е. в самом телефоне шрифт лежал?) Видимо, у меня была не та версия прошивки)

Co0L, да, в самом телефоне. Только я не знала, в какой из нескольких десятков папок его искать. Прошивка 4.4.2.