1 Как сейчас обстоят дела с той же батареей? баг исправили, или сделали вид, что его нет?
По моим наблюдениям батарея разряжается чуть медленнее, чем в 8.0 (после апдейта), но быстрее, чем в 7-ке при таком же конфиге. Я бы подождала понедельничного обновления, обещали все поправить.
2 Насколько стабильно работает последнее обновление?
У меня на ipad mini 2 все ужасно виснет, браузер (встроенный) работает через жопу, ibooks после обновления долго щупают интернет (особенно если я оффлайн)
На iphone 5s чуть лучше в плане браузера, но косячит прием звонков, работа в imassage, приложения не вылетают.
3 Свободное место для меня критично. Если обновляться через айтюнс, ось все равно сожрет весомую часть памяти, или это касается только обновления по вайфай?
Насколько мне известно, если воспользоваться iTunes, то компьютер возьмёт на себя все дополнительные затраты памяти и займёт ровно столько, сколько весит сама ось, где-то 1,2 Гб. Но лучше забекапиться в Icloud.
4 насколько реально будет вернуть предыдущую версию, если вдруг возникнут проблемы?
Сначала проверьте здесь. Если графе «Signing» напротив вашего устройства стоит «Yes», то можете откатываться - в том случае, если не отозвали сертификаты.
Не забывайте про резервные копии (:
20 числа обещали обновления, так что мб не стоит спешить?

Izumrudishe, огромное спасибо за подробный ответ! Что же, подождем 20 числа)

Желтый бобр, жующий клевер, рада, если смогла помочь, сама ужэ измучилась с 8ой (: