Temp — да, можно. ProgramData — нет. Это короткий ответ.
Можно заглянуть в ProgramData и посмотреть, что в ней занимает наибольший размер — возможно, от этого можно избавиться. Но, в принципе, 2 Гб для неё не так много.
Сколько на C всего гигабайт?

--==SS==--
Можно заглянуть в ProgramData и посмотреть, что в ней занимает наибольший размер — возможно, от этого можно избавиться.
наибольший размер там у Microsoft Help, хм.

Сколько на C всего гигабайт?
20.
ничего, кроме windows, program files, папки пользователя и еще одной программы там нет. ну, вот.. эти скрытые еще там, да.

у Microsoft Help, хм.
Ну вы сами на свой вопрос и ответили. ) Если удалить, останетесь без справки Windows с непредсказуемыми глюками при попытке к ней обратиться.

20 маловато, честно говоря. Я бы подумал на тему того, как выделить под систему хотя бы гигабайт 30-40.

--==SS==--
значит, чистить только Темп, верно?

20 маловато, честно говоря.
много лет на хр хватало именно столько, поэтому не стала делить как-то иначе, когда ставила семерку.
но спасибо, когда придет время ставить заново, разделю на 30)

чистить только Темп, верно?
Ага.

когда придет время ставить заново, разделю на 30)
Ну, можно воспользоваться чем-нибудь вроде Partition Manager, но я почему-то такие штуки не очень люблю. )

Ну, можно воспользоваться чем-нибудь вроде Partition Manager, но я почему-то такие штуки не очень люблю. )
внезапно возник вопрос, а сможет ли он (Partition Manager), отщипнуть место от готового используемого раздела) но это так, просто в голову пришло, ибо из опыта - не помню.

спасибо за ответы и советы)

Шрай, если коротко, то сможет. В целом в два этапа: 1) уменьшение раздела с данными, 2) увеличение на освободившееся место раздела с системой.
Есть много вещей, которые могут повлиять на возможность. Например, фрагментация, логический ли раздел с данными или основной, используется ли файловая система и достаточно ли места на диске с данными. Это навскидку.

Если вы не готовы разбирать последствия возможного сбоя, вам следует поступить иначе: взять внешний диск, переписать со второго раздела ВСЕ данные на него, удалить второй раздел. После этого вы сможете увеличить системный раздел, а в оставшемся месте создать новый раздел с данными и залить туда данные с внешнего диска.

Рез
если коротко, то сможет.
это главное в этом вопросе)

спасибо, о втором способе мне известно)