14:19

you can't stop me lovin' myself
[ok]

Неоднократно сталкиваюсь с файлами в формате *mkv со встроенными субтитрами. Посоветуйте, пожалуйста, в каком плеере можно увидеть эти загадочные сабы? Ни BSplayer, ни Windows Media Player их в упор не видят. Кодеки недавно обновляла, ничего не изменилось. Система - ХР, если что.)

Комментарии
22.07.2010 в 14:23

Крайне злопамятное хамло ;)
The KMPlayer или Media Player Classic - оба бесплатны, а о Windows Media Player забыть как о страшном сне.
22.07.2010 в 14:25

В небесах из синего стекла будет нынче дважды два крыла.
Media Player Classic Home Cinema, GOMPlayer, KMPlayer - без проблем показывают сабы в матрёшке.
22.07.2010 в 14:37

VLC media player
22.07.2010 в 14:42

Реальный мир ужасен, виртуальный - загадочен...
Media Player Classic далеко не всегда показывает субтитры и даже дополнительные звуковые дорожки. VLC media player на данный момент лучший в этом вопросе (последние версии 1.X).
22.07.2010 в 14:47

Sanctus Satanas
Katesina Forsyte
Рекомендую поставить кодек-пак CCCP, в который помимо прочего входит Media Player Classic Homecinema.

LAV ©
В VLC очень кривая поддержка ssa/ass.
22.07.2010 в 14:47

В небесах из синего стекла будет нынче дважды два крыла.
LAV © руки нужно просто прямые иметь, тогда всё он показывает. :)
VLC почти всем хорош, но ускорение DXVA в Win XP не поддерживает.
22.07.2010 в 15:21

you can't stop me lovin' myself
Ого какой выбор! оО Остановлюсь, пожалуй, на KMPlayer - я о нем хотя бы слышала:alles:
Всем спасибо за советы:red:
22.07.2010 в 15:23

Реальный мир ужасен, виртуальный - загадочен...
kv0 пишет: LAV © руки нужно просто прямые иметь, тогда всё он показывает.

Можно скинуть ссылку на файл и воспользоваться Вашими волшебными прямыми руками, для объяснения как переключить дорожки и включить/выключить показ субтитров? :)
22.07.2010 в 15:24

В небесах из синего стекла будет нынче дважды два крыла.
LAV © да пожалуйста, кидайте ссылку. Если мне будет не лень, я может даже скачаю)
22.07.2010 в 15:54

Православные красные звёзды над Кремлём канонично горят ©
Рекомендую поставить кодек-пак CCCP
Ещё свежий K-lite Mega Codec Pack хорошо помогает.

Я вот всю сознательную жизнь юзаю плеер Light Alloy, проблем почти не возникало, и менюшка у него интуитивно-понятная.

А ссылку всё-таки пришлите =)
22.07.2010 в 16:58

Дым сигарет с х... знает чем... Что я здесь делаю, и зачем?
Windows Media Player 12 (который встроен в Windows7) замечательно воспроизводит. Для ХР его можно скачатьс с сайта мелкомягких и установить самостоятельно
22.07.2010 в 17:22

Реальный мир ужасен, виртуальный - загадочен...
kv0, ссылка на торрент:

hdreactor.org/501315-nyu-jork-ya-lyublyu-tebya-...
или так


ссылка на DC++

соответственно TTH:


Интересует включение/выключение субтитров, а также переключение звуковых дорожек с русской на английскую и обратно через проигрыватель MPC HC.
22.07.2010 в 17:44

Sanctus Satanas
=НАБЛЮДАТЕЛЬ=
Спасибо, посмеялся. )
Он будет работать с этим только при наличии соответствующих кодеков/сплиттеров и их нормальной работе. Нативно он ни хрена не поддерживает.
22.07.2010 в 17:51

Дым сигарет с х... знает чем... Что я здесь делаю, и зачем?
--==SS==-- А нас разве о нативно спрашивали? Кодеки полюбому поставить надо. Просто WMP - самый комфортный и удобный из всех плееров что я знаю (это же относится ко всему что встроено в винду начиная с IE и заканчивая просмотрщиками и плеерами), а что касается ТС - там звуковые дорожки очень легко на лету переключаются
22.07.2010 в 18:11

Sanctus Satanas
=НАБЛЮДАТЕЛЬ=
Вообще спрашивали, как посмотреть. Если WMP не играет правильно эти файлы, скорее всего проблема с кодеками, хотя не всегда. И хоть 12-й там будет стоять WMP, хоть какой угодно, это никак проблему не решит. А насчёт удобства — вопрос спорный и весьма холиварный. Я лично думаю о нём много «хорошего».

P.S. С VLC и KMPlayer ставить кодеки как раз необязательно.
22.07.2010 в 18:46

В небесах из синего стекла будет нынче дважды два крыла.
LAV © Интересует включение/выключение субтитров, а также переключение звуковых дорожек
А в чём проблема то? Правой кнопкой мыши кликнуть - и всё прекрасно выбирается. :)




22.07.2010 в 19:46

Скажи миру Ы!
Более того, можно даже мышкой не жать, а на клаве нажать "S" для переключения субтитров (или "A" для переключения звуковых дорожек):)
22.07.2010 в 20:42

Крайне злопамятное хамло ;)
Просто WMP - самый комфортный и удобный из всех плееров что я знаю
Бугагашеньки))
Актуально если кроме WMP ничего не знаете)
22.07.2010 в 23:10

Реальный мир ужасен, виртуальный - загадочен...
kv0, спасибо за Ваши иллюстрации!
Но все же вопрос был в том, как настроить программу (какие фильтры, кодеки и прочее использовать), чтобы появились те меню, которые видны на скрине?

Беру голую виндовс XP SP3. Ставлю на нее самый последний K-Lite Codec Pack 6.2.0 Mega с настройками по умолчанию. Получаю результат:



Знающий человек конечно залезет и покопается глубже и с неожиданностью найдет управление звуком в фильтрах видео:



Но все же, что здесь неправильно? Какие галочки поставить и снять, чтобы через стандартные пункты меню можно было изменять субтитры и звуковые дорожки? :)




ЫК, спасибо за подсказку! Действительно переключение этими клавишами работает всегда, вне зависимости от глюков меню MPC-HC :)
22.07.2010 в 23:52

В небесах из синего стекла будет нынче дважды два крыла.
LAV © переключение этими клавишами работает всегда, вне зависимости от глюков меню MPC-HC
Это не глюки MPC, а как раз ваши руки. Ибо вы ставите кривую сборку кодеков K-Lite с их фильтрами и естественно, что поставляемый MPC будет использовать эти самые фильтры, вместо собственного переключателя.

как настроить программу (какие фильтры, кодеки и прочее использовать), чтобы появились те меню, которые видны на скрине?
Всё просто до невозможности. Не надо захламлять винду никакими кодек-паками. Сносите все имеющиеся K-Lite и прочую бяку.
Скачиваете чистый последний билд MPC HC отсюда: www.xvidvideo.ru/media-player-classic-home-cine...
Всё необходимое для воспроизведение огромной кучи разных форматов видео в нём уже имеется.

Для нормального отображение всех сабов и звуковых дорожек нужно минимум настроек:

Воспроизведение - включить автозагрузку сабов и дорожек.


Вывод - для Windows XP влючить режим VMR-9 (renderless), либо для совсем старых видеокарт VMR-7 (renderless)


Ну и последний штрих, если хотите чтобы декодирование видео ускорялось видеокартой, вместо нагрузки на процессор.
Во встроенных фильтрах, столбец Декодеры, убираете галочки с MPEG-2 Video, H264/AVC (FFmpeg), VC1 (FFmpeg). Все остальные оставляем.

23.07.2010 в 01:04

Sanctus Satanas
kv0
Ну… Справедливости ради, CCCP делают хорошие ребята и там всё замечательно настроено по дефолту. Советую почитать их FAQ, особенно это и это.
23.07.2010 в 01:13

В небесах из синего стекла будет нынче дважды два крыла.
--==SS==-- пак может и относительно неплохой, но вот компоненты уж очень устаревшие. К чему они вообще, если есть плееры, вообще никаких кодеков посторонних не требующие?
Да даже MPC HC давно уже лишился всех глюков, описанных в их FAQ. Поскольку постоянно активно дорабатывается.
23.07.2010 в 01:24

Реальный мир ужасен, виртуальный - загадочен...
На каком сайте они активно дорабатывают плеер? На официальном лежит прошлогодний релиз, а в сборки включается уже 1.3.2121
Где качать "правильный" плеер?
23.07.2010 в 01:36

Sanctus Satanas
kv0
На вкус и цвет, как говорится. Кодеки в системе нужны для работы с видео. MPC-HC или VLC или KMPlayer или ещё какая бяка на основе libavcodec в этом точно никак не поможет. :) У меня вот и K-Lite заодно стоит частично, потому что там есть кое-какие интересные VfW- и ACM-кодеки.
23.07.2010 в 10:26

В небесах из синего стекла будет нынче дважды два крыла.
LAV © На каком сайте они активно дорабатывают плеер?
mpc-hc.svn.sourceforge.net/viewvc/mpc-hc/?view=... - Тут прямо от разработчиков. Качайте исходники, компильте и пользуйтесь.
Если нужны уже готовые бинарники, то лучше пользоваться ссылкой, которую я уже давал выше - там откровенно забагованные версии как правило пропускают, не выкладывая.

--==SS==-- это уже не вкус и цвет, а кому что нужно. Абсолютному большинству людей такое нафиг не надо. :) А кому нужно кодирование видео, как правило обходятся xvid и x264 + MeGUI, и простейшим видеоредактором типа VirtualDUB или Avidemux.
23.07.2010 в 10:40

Sanctus Satanas
типа VirtualDUB
...который даже прочесть исходники не сможет без кодеков, ага.
Про редакторы нелинейного видеомонтажа я вообще тихо молчу. :shuffle2:
23.07.2010 в 14:22

В небесах из синего стекла будет нынче дважды два крыла.
--==SS==-- прочесть исходники не сможет без кодеков
Обычно всё уже есть нужное в винде, макс - поставить xvid/divx.
редакторы нелинейного видеомонтажа
Которые нужны только профессионалам и задротам. А они во внимание не принимаются. :)
23.07.2010 в 14:50

Sanctus Satanas
kv0
Микрософт, видимо, считает большинство пользователей Windows «профессионалами и задротами», поставляя в комплекте Windows Movie Maker. ;-)
В винде по умолчанию никаких распостранённых кодеков нет. Особенно VfW. Например, тот же DV или MPJEG вдаб не откроет.

Вообще тут вопрос в подходе. Я просто предлагаю решать проблемы более универсально, т.е. по сути сразу несколько проблем. Даже если это решение в итоге не пригодится.
23.07.2010 в 17:13

Реальный мир ужасен, виртуальный - загадочен...
kv0, благодарю за подробную инструкцию! На свежеустановленную Windows поставил DirectX 9c. Далее установил ту версию проигрывателя, которая на Ваших скринах (скачал с Вашей ссылки). Полностью повторил Ваши настройки и получил отрицательный результат - фильм не воспроизводится.
Причина - отсутствие галочки напротив H264/AVC (FFmpeg)
Если ее поставить - фильм воспроизводится. Через меню можно переключиться с русской на английскую озвучку.
Пункт включения субтитров неактивен. Т.е. с субтитрами ничего не изменилось.