[ok]

Наконец куплен внешний жесткий диск Buffalo HD-HBU2, 3,5 дюйма, 250 Гб.

Есть установочный диск - но на японском. Англ. ОС показывает его перекодировкой.
С сайта производителя скачала Backup Utility и Drivers (Driver, all downlads here are for the HD-HBxxU2 series), т.к. хотела, чтобы все было красиво и читабельно.
Утилита скачалась нормально, готова бэкапить.
Как запустить скаченные драйвера, я не знаю, т.к. файла Setup.exe в папке нет.

Внешний диск не находится.
В мануале говорится, что, если на диске горит зеленая лампочка, а он не находится, надо его переформатировать.
В мануале же говорится, что диск уже отформатирован в FAT32

Если все же попробовать родной японский Disk Formatter, то он предложит отформатировать имеющийся жесткий диск.
читать дальше

В разделе мануала о ручном форматировании сразу по умолчанию дается, что в диалоговом окне Форматтера будет внешний жесткий диск. А у меня локальный - и нет возможности выбрать.

Что-то я не могу сообразить, что сейчас делать, чтобы форматнуть внешний диск и привести его в состояние готовности к бэкапу.
Просьба помочь мудрым советом!

P.S. если в Мой компьютер смотреть Prop. диска, то он будет показываться как на 100% полный.