здравствуйте.

я ползуюсь программой eMuLe, в которой существует IRC-чат (если я правильно выражаюсь) коим я тоже довольно- таки активно пользовалась. но со вчерашнего дня я не могу подключиться к IRC'у. нажимаю на кнопку соеденение, через какое-то время мне пишут - разъединен и показывают следующую ошибку - IRC socket: Failed to connect - Error 10065: Сделана попытка выполнить операцию на сокете для недоступного хоста
это - чаще всего. иногда выскакивает и еще одна - IRC socket: Failed to connect - Error 10060: Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано уже установленное соединение из-за неверного отклика уже подключенного компьютера.

никаких настроек я не меняла. в чате забанена не была.
помогите, будьте так добры.