[ok]
Обновилась Опера (текущая версия 25.0.1614.50), изменился шрифт (пример, слева шрифт нормальный, справа - оперокурильщика).
Так понимаю, дурное влияние Хрома, было и у него такое после одного из апдейтов, но беда в том, что при попытке залезть в настройки и покопаться там, браузер вылетает и молча перезапускается.
Потому вопросы таковы: лечится ли чем-то вылет (кроме перехода на версию ниже, естессно) и/или как вернуть шрифтам нормальный вид?

upd: разобралась сама.

opera:flags
включить DirectWrite