Проблема с установкой упса.

Спасити миня от этой здоровенной бандуры, плз!
Кхм.
Так вот.
Давеча куплен новый упс.
Зовут упса: UPS 1100VA Back APC < BX1100CI-RS>
www.nix.ru/autocatalog/apc/1100VA_Back_APC_BX11...

Непреодолимый затык с установкой произошел на первом, собственно, шаге.
Вот филейная часть этой бандурины:
www.nix.ru/autocatalog/apc/142942_2241_draft.jp...
В ней наличествует желтая хрень, которая в описании именуется "желтый соединитель батареи", который рекомендуется "потянуть вниз".
И стрелочка на рисунке рядом с данным советом огибает красивую дугу и указывает, что данный соединитель надо вытащить и загнуть.
В принципе это интуитивно понятно, так как на желтой шняге имеются 2 металлические пластины, под которые в дырке ниже желтой шняли имеются 2 соразмерные дырки (их на фото плохо видно).

Проблема же в том, что желтая хрень ну никак не желает никуда "тянуться" и уж тем более "опускаться". Она довольно жестко зафиксирована - болтается, но с места не сходит. (Та круглая штука в желтой шняке - к сожалению не винт, если что, ибо без прорези под отвертку).

Так что имею вопрос - может кто сталкивался с подобным? В чем у меня лыжи не едут?