Качаю фильм с буржуйских сайтов, потом отдельно русские сабы. Тайминг изначально сдвинут секунды на две. Подгоняю через Aegisub-2.1.8, прикрепляю к фильму. Минуты три все в порядке, а потом опять все постепенно сдвигается непонятно куда(
Такое и в кмп и в классике. Переустановила кодеки и кмп, не помогло. Скидывала на плеер - то же самое.
Уже четвертый фильм так.
НО если смотреть старые аниме с дисков с отдельными сабами - все в порядке.
Подскажите, что это за глюк и как с ним бороться. Сил больше нет ручками править(
Спасибо.