xubuntu 11.04 не уходит ни в хибернейт, ни в спящий - в первом случае загадочно показывает белым по чёрному какие-то свои линуксовые надписи произвольное количество времени, пока из жалости не выключишь, во втором показывает заставку. зело печалит. что делать?
а, и ещё в inDesign cs3 последняя точка абзаца постоянно уезжает в его начало. так и должно быть?